Accueil du site > Informatique > 2. Spip > 2.3 Styles Word > Types de STyles > Correspondance des noms de styles
Correspondance des noms de styles
Anglais et français pour l’instant ... n’hésitez à me faire parvenir les vôtres.
vendredi 18 juillet 2008, par H2Fooko
Ci dessous une table de correspondance des styles e MS Word en fonction de la langue d’installation de MS Word :
| Constante | French Style Local Name | English Style Local Name |
|---|---|---|
| wdStyleBlockQuotation | Normal centré | Block Text |
| wdStyleBodyText | Corps de texte | Body Text |
| wdStyleBodyText2 | Corps de texte 2 | Body Text 2 |
| wdStyleBodyText3 | Corps de texte 3 | Body Text 3 |
| wdStyleBodyTextFirstIndent | Retrait 1re ligne | Body Text First Indent |
| wdStyleBodyTextFirstIndent2 | Retrait corps et 1re lig. | Body Text First Indent 2 |
| wdStyleBodyTextIndent | Retrait corps de texte | Body Text Indent |
| wdStyleBodyTextIndent2 | Retrait corps de texte 2 | Body Text Indent 2 |
| wdStyleBodyTextIndent3 | Retrait corps de texte 3 | Body Text Indent 3 |
| wdStyleCaption | Légende | Caption |
| wdStyleClosing | Formule de politesse | Closing |
| wdStyleCommentReference | Marque de commentaire | Comment Reference |
| wdStyleCommentText | Commentaire | Comment Text |
| wdStyleDate | Date | Date |
| wdStyleDefaultParagraphFont | Police par défaut | Default Paragraph Font |
| wdStyleEmailSignature | Signature électronique | E-mail Signature |
| wdStyleEmphasis | Accentuation | Emphasis |
| wdStyleEndnoteReference | Appel de note de fin | Endnote Reference |
| wdStyleEndnoteText | Note de fin | Endnote Text |
| wdStyleEnvelopeAddress | Adresse destinataire | Envelope Address |
| wdStyleEnvelopeReturn | Adresse expéditeur | Envelope Return |
| wdStyleFooter | Pied de page | Footer |
| wdStyleFootnoteReference | Appel note de bas de p. | Footnote Reference |
| wdStyleFootnoteText | Note de bas de page | Footnote Text |
| wdStyleHeader | En-tête | Header |
| wdStyleHeading1 | Titre 1 | Heading 1 |
| wdStyleHeading2 | Titre 2 | Heading 2 |
| wdStyleHeading3 | Titre 3 | Heading 3 |
| wdStyleHeading4 | Titre 4 | Heading 4 |
| wdStyleHeading5 | Titre 5 | Heading 5 |
| wdStyleHeading6 | Titre 6 | Heading 6 |
| wdStyleHeading7 | Titre 7 | Heading 7 |
| wdStyleHeading8 | Titre 8 | Heading 8 |
| wdStyleHeading9 | Titre 9 | Heading 9 |
| wdStyleHtmlAcronym | Acronyme HTML | HTML Acronym |
| wdStyleHtmlAddress | Adresse HTML | HTML Address |
| wdStyleHtmlCite | Citation HTML | HTML Cite |
| wdStyleHtmlCode | Code HTML | HTML Code |
| wdStyleHtmlDfn | Définition HTML | HTML Definition |
| wdStyleHtmlKbd | Clavier HTML | HTML Keyboard |
| wdStyleHtmlNormal | Normal (Web) | Normal (Web) |
| wdStyleHtmlPre | Préformaté HTML | HTML Preformatted |
| wdStyleHtmlSamp | Exemple HTML | HTML Sample |
| wdStyleHtmlTt | Machine à écrire HTML | HTML Typewriter |
| wdStyleHtmlVar | Variable HTML | HTML Variable |
| wdStyleHyperlink | Lien hypertexte | Hyperlink |
| wdStyleHyperlinkFollowed | Lien hypertexte suivi | FollowedHyperlink |
| wdStyleIndex1 | Index 1 | Index 1 |
| wdStyleIndex2 | Index 2 | Index 2 |
| wdStyleIndex3 | Index 3 | Index 3 |
| wdStyleIndex4 | Index 4 | Index 4 |
| wdStyleIndex5 | Index 5 | Index 5 |
| wdStyleIndex6 | Index 6 | Index 6 |
| wdStyleIndex7 | Index 7 | Index 7 |
| wdStyleIndex8 | Index 8 | Index 8 |
| wdStyleIndex9 | Index 9 | Index 9 |
| wdStyleIndexHeading | Titre index | Index Heading |
| wdStyleLineNumber | Numéro de ligne | Line Number |
| wdStyleList | Liste | List |
| wdStyleList2 | Liste 2 | List 2 |
| wdStyleList3 | Liste 3 | List 3 |
| wdStyleList4 | Liste 4 | List 4 |
| wdStyleList5 | Liste 5 | List 5 |
| wdStyleListBullet | Liste à puces | List Bullet |
| wdStyleListBullet2 | Liste à puces 2 | List Bullet 2 |
| wdStyleListBullet3 | Liste à puces 3 | List Bullet 3 |
| wdStyleListBullet4 | Liste à puces 4 | List Bullet 4 |
| wdStyleListBullet5 | Liste à puces 5 | List Bullet 5 |
| wdStyleListContinue | Liste continue | List Continue |
| wdStyleListContinue2 | Liste continue 2 | List Continue 2 |
| wdStyleListContinue3 | Liste continue 3 | List Continue 3 |
| wdStyleListContinue4 | Liste continue 4 | List Continue 4 |
| wdStyleListContinue5 | Liste continue 5 | List Continue 5 |
| wdStyleListNumber | Liste à numéros | List Number |
| wdStyleListNumber2 | Liste à numéros 2 | List Number 2 |
| wdStyleListNumber3 | Liste à numéros 3 | List Number 3 |
| wdStyleListNumber4 | Liste à numéros 4 | List Number 4 |
| wdStyleListNumber5 | Liste à numéros 5 | List Number 5 |
| wdStyleMacroText | Texte de macro | Macro Text |
| wdStyleMessageHeader | En-tête de message | Message Header |
| wdStyleNavPane | Explorateur de document | Document Map |
| wdStyleNormal | Normal | Normal |
| wdStyleNormalIndent | Retrait normal | Normal Indent |
| wdStyleNormalTable | Tableau Normal | Table Normal |
| wdStyleNoteHeading | Titre de note | Note Heading |
| wdStylePageNumber | Numéro de page | Page Number |
| wdStylePlainText | Texte brut | Plain Text |
| wdStyleSalutation | Salutations | Salutation |
| wdStyleSignature | Signature | Signature |
| wdStyleStrong | Élevé | Strong |
| wdStyleSubtitle | Sous-titre | Subtitle |
| wdStyleTableOfAuthorities | Table des références juridiques | Table of Authorities |
| wdStyleTableOfFigures | Table des illustrations | Table of Figures |
| wdStyleTitle | Titre | Title |
| wdStyleTOAHeading | Titre TR | TOA Heading |
| wdStyleTOC1 | TM 1 | TOC 1 |
| wdStyleTOC2 | TM 2 | TOC 2 |
| wdStyleTOC3 | TM 3 | TOC 3 |
| wdStyleTOC4 | TM 4 | TOC 4 |
| wdStyleTOC5 | TM 5 | TOC 5 |
| wdStyleTOC6 | TM 6 | TOC 6 |
| wdStyleTOC7 | TM 7 | TOC 7 |
| wdStyleTOC8 | TM 8 | TOC 8 |
| wdStyleTOC9 | TM 9 |
RSS 2.0